A rilai kolostor
A few days ago I found 1.5kg photos or so, including these ones that I took in 1985 I guess, on a summer trip to Bulgaria with a couple of friends.
Néhány napja találtam kb. másfél kiló fényképet; köztük ezeket, amelyeket azt hiszem, 1985-ben készítettem egy nyári bulgáriai utazás során egy pár baráttal.
The Rila Monastery is one astounding site of Southern Europe, built in the 10th century by St. Ivan of Rila. Being destructed by the Ottomans in the 15th century then re-constructed shortly after, then being burnt down 400 years later, it was re-built in the 19th century when it received its current design. It is part of the Unesco World Heritage program.
A rilai kolostor Dél-Európa egyik lenyűgöző látványossága. A X. században építette Rilai Szent Iván, és miután az 1400-as években a törökök szétrombolták, nem sokkal később újraépült. A XIX. sz-ban leégett, majd újraépítették, amikor is elnyerte mai formáját. Része az Unesco Világörökségi Programjának.
I don’t have a scanner, so I can only digitalize them by photographing the photographs. And oh yeah, the pictures were taken with a good little Russian Smena 8 back then.
Nincs szkennerem, így az egyetlen módja a digitalizálásnak az, hogy lefényképezem a fényképeket. Ja, és akkoriban egy jó kis ruszki Szmena 8-assal lőttem ezeket
You don’t want to miss this place, if you are planning a trip to the Balkans!
Ha a Balkánra tervezel kirándulást, ezt a helyet ne hagyd ki!
Official site of the Rila Monastery / A rilai kolostor hivatalos weboldala
Travel >> Destinations >> Europe >> Bulgaria >>> Rila
Listen to this beautiful Bulgarian folk song that I sing in duo:
***************
Andrea Gerák (also spelled as Gerak) is a Hungarian artist, mostly known as a singer. She is also photographing, dancing, writing, sometimes acting or modeling, and forever learning through her journey in the world, living a happy nomad life. Her attention turned to health matters after a cancer surgery in 2008. Proud mom of a big boy.
Andrea Gerák 